هذا اهم ما ذكر في كتاب “لوردز اوف ديزرت” الذي اهداه *وليد جنبلاط* الى رئيس الجمهورية *ميشال عون*
We usually assume that Arab nationalism brought about the end of the British Empire in the Middle East–that Gamal Abdel Nasser and other Arab leaders led popular uprisings against colonial rule that forced the overstretched British from the region.
In “Lords of the Desert”, historian James Barr draws on newly declassified archives to argue instead that the US was the driving force behind the British exit. Though the two nations were allies, they found themselves at odds over just about every question, from who owned Saudi Arabia’s oil to who should control the Suez Canal. Encouraging and exploiting widespread opposition to the British, the US intrigued its way to power–ultimately becoming as resented as the British had been. As Barr shows, it is impossible to understand the region today without first grappling with this little-known prehistory.
« Less
What people are saying –
*الترجمة الى اللغة العربية*
نحن نفترض عادة أن القومية العربية أدت إلى نهاية الإمبراطورية البريطانية في الشرق الأوسط – حيث قاد جمال عبد الناصر وغيره من الزعماء العرب انتفاضات شعبية ضد الحكم الاستعماري الذي أجبر البريطانيين المجهدين أكثر من المنطقة.
في كتابه “لوردز أوف ديزرت” ، يعتمد المؤرخ جيمس بار على الأرشيفات التي رفعت عنها السرية حديثًا ليقول بدلاً من ذلك إن الولايات المتحدة كانت القوة الدافعة وراء الخروج البريطاني. على الرغم من أن الدولتين كانتا حليفتين ، إلا أنهما وجدتا نفسيهما على خلاف حول كل سؤال ، من الذي يملك نفط السعودية إلى من يجب أن يتحكم في قناة السويس. من خلال تشجيع واستغلال معارضة واسعة النطاق للبريطانيين ، أثارت الولايات المتحدة طريقها إلى السلطة – وأصبحت في نهاية المطاف مقيتة كما كان البريطانيون. كما يظهر بار ، من المستحيل فهم المنطقة اليوم دون أن تتصارع مع هذا التاريخ ما قبل التاريخ غير المعروف.
” أقل
ما يقوله الناس –
